เหมืองปิล็อก – บ้านอีต่อง ทองผาภูมิ
ธรรมชาติแห่งประวัติศาสตร์ วิถีชุมชนที่ชวนหลงใหล เที่ยวจังหวัดกาญจนบุรีครั้งนี้ เรามาถึงเป้าหมายหลัก (ที่ผมสนใจ) “เหมืองปิล็อก” ณ บ้านอีต่อง ตำบลปิล็อก อำเภอทองผาภูมิ ความสำคัญของสถานที่แห่งนี้ คือ ในอดีตเคยเป็นเหมืองแร่ที่มีทั้งแร่วุลแฟรม แร่ดีบุก และทังสเตน จนมีชาวบ้านทั้งพม่า มอญ กระเหรี่ยง และคนไทยที่อยู่ตามแนวชายแดนไทย-พม่า มาขุดแร่ และนำไปขายให้กับทหารอังกฤษในยุคก่อนสงคราม และมีการช่วงชิงการขุดหาสินแร่ มีคนล้มตายกันเป็นจำนวนมาก จนเป็นที่กล่าวขานถึงเรื่องราวอาถรรพ์ เมื่อผู้คนล้มตายและเริ่มล้างผู้คนในที่สุด จึงเรียกกันว่า “เหมืองผีหลอก” และได้เพี้ยนมาเป็น “เหมืองปิล็อก” ในปัจจุบัน“เหมืองปิล็อก” เข้าใจว่าเป็นภาษาที่คนท้องถิ่นออกเสียงเพี้ยนไปเอง ต่อมาปี พ.ศ. 2481 ทางราชการไทยมาสำรวจแหล่งแร่ที่ปิล็อก และได้เปิดทำเหมืองเป็นทางการอีก เมื่อปี พ.ศ. 2484 จึงมีคนหลั่งไหลเข้ามาอีกครั้ง และมาเป็นคนงานในเหมือง มาขุดหาแร่เองบ้าง จนมีเงินร่ำรวยติดออกไป และเรียกหมู่บ้านนี้ว่า “ณัตเอ็งต่อง” แปลว่า บ้านเทพเจ้า ต่อมาคนท้องถิ่นเรียกเพี้ยนไปอีกจนเป็น “บ้านอีต่อง” ถึงทุกวันนี้
Cr:ข้อมูลแหล่งท่องเที่ยว เว็บ Kaomaadoo
Cr:รูปภาพ เว็บ Kaomaadoo